人気ブログランキング |

真夜中の YouTube


おはようございます
^^
昨夜は 寝つきが悪くて youtube 散歩をしていましたら
こんなのを発見、
Freddie Mercury ドキュメンタリー
2016年にアップとありますが
制作されたのは 2001年 BS
ドキュメンタリー番組
( 没後10年 記念番組らしい )
残念ながら 日本語の字幕もなく
すべてを理解するのは無理、
(;_;)

好きなのは 英語の字幕が出るタイプ、
そういうのは 微妙なニュアンスが 変わらないので、、
それにしても 字幕を作る人って すごいなと思います。
以前は ほとんど 戸田奈津子さんでしたが
新しい方も チラホラ

戸田奈津子さんも 御高齢になられているはず
お元気なのかしらん?


♪ ♪ ♪

英語の ヒアリングが 得意ではありませんが
なんども なんども 何時間も( 数えきれないくらい )
聴いていますと すべて カタカタで 聴くことが できるようになることがあります ( ˆoˆ )/
そこで 愕然とするのは!
聴き取れなかったのでなく その単語を知らなかったという ことに気づきます。

調べたくても 綴りがわからないという
ていたらくだったり、
今は Siriがありますが、
試してみましたが
やはり 発音が悪い、間違っていますと
使えなかったり、
滑舌が悪くても 通じなかったり、

文明の利器もなかなかに 難しいです。


♪ ♪ ♪

昔 
ナイトライダー という 映画か テレビ番組を
見ていましたが、( 自動運転の車 の刑事ものだったか、、?)
現実になりつつあります、、、W(`0`)W

東京オリンピック
大阪万博
リニア新幹線開通

全部 行けるのかな?




by mypottea3 | 2019-01-12 06:25 | Freddie mercury

子育ての終わってからの日々を綴ります


by mypottea3
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る